The gift of a blanket doesn’t just shield bodies from freezing; it lets people know they are not forgotten by others or by God