Though neighbors sometimes provided bottles of drinking water to Ariana, she had to go to the river to do laundry or fetch water for other household chores