The gift of a farm animal such as a cow can be a game-changer for a family trapped in debilitating poverty